🌟 뼈를 묻다

1. 단체나 조직에 평생토록 헌신하며 충성하다.

1. БИЕЭ ЗОРИУЛАХ, ҮНЭНЧЭЭР ЗҮТГЭХ: бүлэг, байгууллагад насан туршдаа зүтгэн үнэнч байх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 아버지는 삼십 년 동안 교직에 뼈를 묻고 열심히 학생들을 가르쳐 오셨다.
    My father has buried his bones in teaching for thirty years and taught his students hard.
  • Google translate 입사 후 각오를 한마디 해 보세요.
    Tell us your resolution after joining the company.
    Google translate 저를 뽑아만 주신다면 이 회사에 뼈를 묻겠습니다.
    If you'll vote for me, i'll bury my bones in this company.

뼈를 묻다: bury one's bones,骨を埋める,enterrer les os,enterrar el hueso,يدفن العظام,биеэ зориулах, үнэнчээр зүтгэх,hết lòng,(ป.ต.)ฝังกระดูก ; อุทิศตน, จงรักภักดี,,посвящать себя; быть верным; быть преданным,献给;献身;终身服务,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


шашин (43) хоол захиалах (132) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хувийн мэдээллээ солилцох (46) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) аялал (98) соёлын харьцуулалт (78) талархал илэрхийлэх (8) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол ундны соёл (104) хэл (160) уучлал хүсэх (7) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) болзоо тавих (4) утсаар ярих (15) кино үзэх (105) шинжлэх ухаан, технологи (91) урлаг (23) байгаль орчны асуудал (226) танилцуулга(өөрийгөө) (52) соёлын ялгаа (47) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) мэндчилэх (17) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)